1
00:03:37,600 --> 00:03:42,920
Scuzați-mă. Nu vreau să intru, dar
nu ești Barbara Broadcast?

2
00:03:43,580 --> 00:03:46,580
Da, sunt. Vezi, știam asta tot timpul.

3
00:03:46,920 --> 00:03:48,280
Știam că este ea.

4
00:03:49,180 --> 00:03:52,680
Arăți mult mai bine în poză
în copia raportului tău decât faci.

5
00:03:53,380 --> 00:03:55,300
V-ar deranja să ne autografați copia?

6
00:03:55,740 --> 00:04:01,200
Sigur. I-ai face unul lui Morris
Vincent și celălalt la Florența

7
00:04:01,360 --> 00:04:02,360
te rog? În regulă.

8
00:04:02,720 --> 00:04:06,000
O, ea este Florence Dorothy și eu sunt
Morris Vincent.

9
00:04:07,720 --> 00:04:10,460
Știi, este într-adevăr îngrozitor felul în care tu
au fost deportați.

10
00:04:10,840 --> 00:04:12,820
Da, și pentru o crimă fără victime.

11
00:04:13,480 --> 00:04:15,460
Au fost toate crimele tale fără victime?

12
00:04:17,100 --> 00:04:19,019
Nu. Nu toate, Slavă Domnului.

13
00:04:19,640 --> 00:04:22,580
Ei bine, trebuie să fie groaznic să nu poți
să te întorci în patria ta.

14
00:04:23,620 --> 00:04:26,980
Ei bine, nu am fost niciodată atât de nebun
Puerto Rico.

15
00:04:27,780 --> 00:04:28,900
Ei bine, mulțumesc.

16
00:04:29,240 --> 00:04:30,240
Pa! Pa.

17
00:04:54,900 --> 00:04:57,940
Pot să te citez despre asta? aș face-o
apreciez dacă ai făcut-o.

18
00:04:58,240 --> 00:05:00,880
Nu vreau să intru, dar al meu
fratele e cam timid.

19
00:05:01,500 --> 00:05:03,820
Ei bine, el este un mare, mare fan al tău.

20
00:05:04,580 --> 00:05:07,220
Ei bine, ai vrea să-i dai un
autograf și un cap mic?

21
00:05:07,640 --> 00:05:09,240
Doar puțin. Nu vrea să vină
sau orice.

22
00:05:10,120 --> 00:05:11,120
De ce atât de timid?

23
00:05:15,160 --> 00:05:17,040
Nu ai de ce să fii timid.

24
00:06:34,990 --> 00:06:35,990
Am intrat în gura ta?

25
00:06:41,430 --> 00:06:45,550
Când voi fi destul de mare ca să vin într-o
gura fetei?

26
00:06:48,090 --> 00:06:49,650
Când ești suficient de mare ca să nu întrebi.

27
00:06:53,090 --> 00:06:55,770
De ce continui sa agaci cand esti
un asemenea autor de succes?

28
00:06:56,690 --> 00:06:58,930
Ei bine, vă spun, e mai bine scrisul
pentru a trăi.

29
00:06:59,690 --> 00:07:01,070
Dactilografia, știi, îți rupe unghiile.

30
00:07:01,450 --> 00:07:02,450
tastezi?

31
00:07:02,470 --> 00:07:03,470
Am fost secretară.

32
00:07:03,930 --> 00:07:06,170
Serios? Mi-a plăcut să iau o stenografie.

33
00:07:06,810 --> 00:07:08,910
Oh, prefer mâna lungă.

34
00:07:13,010 --> 00:07:14,570
De unde ai dinți atât de drăguți?

35
00:07:16,110 --> 00:07:20,870
Într-o noapte, am prins zâna dinților
sub perna mea și i-am dat ce e mai bun

36
00:07:20,870 --> 00:07:21,890
găleată din viața lui.

37
00:07:25,810 --> 00:07:32,410
Doriți altul, domnule?

38
00:07:32,650 --> 00:07:34,010
Nu, mulțumesc. Doar cafea.

39
00:07:35,059 --> 00:07:36,960
Acum, ce altceva am lăsat afară din
carte?

40
00:07:37,600 --> 00:07:40,480
Vrei să treci la ciudat
oameni care lucrează pentru tine?

41
00:07:42,600 --> 00:07:46,480
Ei bine, a fost asta puțin ciudat
unul căruia îi plăcea să stea în fața

42
00:07:46,480 --> 00:07:47,480
terminale.

43
00:07:47,820 --> 00:07:49,200
Te superi?

44
00:07:50,740 --> 00:07:51,760
Aștept o suflare.

45
00:07:52,040 --> 00:07:53,040
Deloc.

46
00:07:57,180 --> 00:07:58,560
Poți să faci un număr 17?

47
00:07:59,140 --> 00:08:00,140
Cu siguranţă.

48
00:09:29,740 --> 00:09:30,740
Prietenul tău a sosit încă?

49
00:09:32,200 --> 00:09:33,360
Nu, nu încă.

50
00:09:43,420 --> 00:09:45,580
Face o cafea cu lait minunată.

51
00:09:46,480 --> 00:09:47,480
Buna ziua.

52
00:09:47,700 --> 00:09:48,700
Oh, salut.

53
00:09:49,060 --> 00:09:52,920
Joyce, ea este Roberta. Roberta, asta este
Joyce. Obișnuia să lucreze pentru mine.

54
00:09:53,720 --> 00:09:54,960
Am comandat pentru tine.

55
00:09:56,220 --> 00:09:58,880
Oh, nu pot. Asta-i mâncarea mea.

56
00:10:02,259 --> 00:10:05,960
Vorbeam doar despre cel care
îi plac terminalele de autobuz. Îți amintești

57
00:10:05,960 --> 00:10:06,960
unul? Vag.

58
00:10:07,500 --> 00:10:11,980
Dacă vrei să cunoști oameni, mai ales
străini într-un oraș, nu e mai bun

59
00:10:11,980 --> 00:10:13,260
loc decât un terminal de autobuz.

60
00:11:24,750 --> 00:11:25,750
Mi-ar plăcea să aud finalul.

61
00:11:26,290 --> 00:11:27,290
Dar trebuie să plec.

62
00:11:28,070 --> 00:11:29,790
Va fi o după-amiază foarte încărcată.

63
00:11:30,330 --> 00:11:33,310
Era o poză cu mafie cu adevărat sângeroasă
la televizor aseară.

64
00:11:34,250 --> 00:11:35,250
La revedere.

65
00:11:35,650 --> 00:11:37,230
Cocoșul acela tocat de ficat e superb.

66
00:11:37,450 --> 00:11:40,950
Trebuie să fi fost făcut de sculptor
Horowitz. Nu putea fi al lui Horowitz

67
00:11:41,310 --> 00:11:43,070
Horowitz lucrează doar în Palavar.

68
00:11:43,550 --> 00:11:44,550
Haide.

69
00:12:03,050 --> 00:12:04,050
Scuzați-mă.

70
00:12:04,190 --> 00:12:05,330
Sunt un prieten al lui Tony.

71
00:12:06,230 --> 00:12:07,230
Oh, Tony.

72
00:12:07,850 --> 00:12:09,950
Da, a spus că pot reuși cu tine
cândva.

73
00:12:10,270 --> 00:12:11,530
Din contul lui, desigur.

74
00:12:12,090 --> 00:12:13,090
Oh, e frumos.

75
00:12:13,150 --> 00:12:14,250
esti circumcis?

76
00:12:15,210 --> 00:12:16,210
Da, de ce?

77
00:12:16,670 --> 00:12:18,650
Nu vreau să crezi că nu sunt
interesat de tine ca persoană.

78
00:16:12,620 --> 00:16:15,200
Cred că povestea abia începe
deveni interesant.

79
00:16:18,120 --> 00:16:21,380
Felul în care toată lumea i-a înșelat pe toată lumea, eu
cred că a avut cea mai sinceră

80
00:16:21,380 --> 00:16:23,000
relație. Începând.

81
00:17:07,739 --> 00:17:08,739
Scuzați-mă.

82
00:17:08,859 --> 00:17:11,240
Scuză-mă. Te superi dacă îți suflu
chelner?

83
00:17:11,920 --> 00:17:12,920
Deloc.

84
00:17:16,040 --> 00:17:18,220
Nu știu ce naiba s-a întâmplat
a mea.

85
00:17:19,060 --> 00:17:22,060
Într-un restaurant caucazian, chiar tu
trebuie să urmărești chelnerul tău.

86
00:17:22,400 --> 00:17:23,400
Toate se aseamănă.

87
00:17:23,619 --> 00:17:24,619
Vrei ajutor?

88
00:17:24,819 --> 00:17:25,819
Vă rog.

89
00:18:39,240 --> 00:18:40,360
Aţi dori ceva de băut?

90
00:18:41,540 --> 00:18:43,620
Fără alcool în Templul Shirley.

91
00:18:43,820 --> 00:18:44,820
Shirley.

92
00:20:48,910 --> 00:20:49,910
Multumesc.

93
00:21:42,860 --> 00:21:45,780
Toiagul și toiagul tău mă mângâie.

94
00:22:47,820 --> 00:22:51,620
Mă poți scuza câteva minute? Im
așteptând un apel foarte important. Sigur.

95
00:22:52,500 --> 00:22:54,620
Te rog, ai un chelner cât timp ești
în aşteptare.

96
00:22:55,920 --> 00:22:59,080
Mai bine, fă-mi complimentele lui
bucătar.

97
00:32:51,180 --> 00:32:52,180
Multumesc.

98
00:34:22,009 --> 00:34:23,009
Toată lumea așteaptă.

99
00:34:23,090 --> 00:34:24,090
Ce ar trebuii să fac?

100
00:34:24,270 --> 00:34:25,270
Voi veni imediat.

101
00:35:00,940 --> 00:35:02,180
Du-te și ia-l, tigrule.

102
00:35:25,380 --> 00:35:27,280
Chelner, încă o cafea, vă rog.

103
00:37:25,270 --> 00:37:26,270
Multumesc.

104
00:45:25,360 --> 00:45:26,760
um

105
00:46:08,750 --> 00:46:09,750
Multumesc.

106
00:47:27,410 --> 00:47:30,210
um um

107
00:48:00,780 --> 00:48:01,780
Multumesc.

108
00:53:28,940 --> 00:53:32,100
Scuză-mă, a făcut doamna cu care am fost
lasa mesaje pentru mine? domnisoara

109
00:53:32,100 --> 00:53:35,220
Transmite, da, președintele tău. Multumesc
tu. Cu plăcere.

110
00:55:15,880 --> 00:55:18,020
Ai de gând să-mi oferi un bacșiș al tău
articulație?

111
00:55:27,220 --> 00:55:34,040
Ce eu

112
00:55:34,040 --> 00:55:36,940
de obicei, oferi oamenilor este mai scump.

113
00:55:38,540 --> 00:55:41,480
Oh, dar niciodată prea scump.

114
00:55:52,810 --> 00:55:55,250
Mi-a trecut cu mult timp de cap.

115
00:59:45,960 --> 00:59:50,460
O să iau și o să plătesc.

116
00:59:53,740 --> 00:59:59,620
Și vă voi arăta cum, cum putem face
ea.

117
01:00:01,900 --> 01:00:07,460
Nu vei ști ce dacă ai nevoie
totul.

118
01:00:10,960 --> 01:00:15,140
Dacă nu aș putea suporta acum.

119
01:00:20,840 --> 01:00:24,440
Iubito, chiar însemni foarte mult.

120
01:00:25,480 --> 01:00:29,540
Te iubesc și sentimentul este atât de puternic.

121
01:00:30,700 --> 01:00:33,280
Sunt atât de supărat când îmi spui nu.

122
01:00:34,140 --> 01:00:38,640
Pentru că te iubesc, te iubesc și eu
te vreau atât de mult.

123
01:00:39,760 --> 01:00:41,540
Ai foarte multe de oferit.

124
01:00:43,500 --> 01:00:47,260
Și când te prind, chiar încep
trăiesc.

125
01:00:47,960 --> 01:00:51,160
Îmi luminezi viața când îmi spui
acolo.

126
01:00:51,600 --> 01:00:54,860
Și te iubesc, te iubesc și trebuie
mărturisesc.

127
01:00:55,460 --> 01:01:01,040
Ai ceea ce este necesar, iar eu o voi face
ia-o.

128
01:01:03,820 --> 01:01:09,580
Și vă voi arăta cum, cum putem
fă-o.

129
01:01:21,640 --> 01:01:26,880
Ai ceea ce este necesar, iar eu o voi face
ia-o.

130
01:01:31,180 --> 01:01:34,020
Săruturile tale mă fac să-mi pierd calmul.

131
01:01:35,680 --> 01:01:38,100
Și ei îmi spun că mă iubești.

132
01:01:40,320 --> 01:01:47,140
De ce să încerci să te lupți cu mine? Oh, și vreau
te întorci ca

133
01:01:47,140 --> 01:01:49,940
bine. Ai ceea ce trebuie.

134
01:01:57,640 --> 01:01:58,640
Și gata.

135
01:04:06,290 --> 01:04:09,090
oh oh

136
01:04:49,700 --> 01:04:50,700
Multumesc.

137
01:07:27,020 --> 01:07:29,820
Multumesc.

138
01:08:37,660 --> 01:08:40,460
O, Isuse.

139
01:09:42,380 --> 01:09:43,779
Încă o afacere cu care face plăcere
tu.

140
01:09:44,180 --> 01:09:45,500
Nu cred.

141
01:09:46,120 --> 01:09:47,120
Hi.

142
01:09:47,500 --> 01:09:50,000
Mă gândeam doar la tine. am simțit
ea.

143
01:09:50,580 --> 01:09:51,580
Cum te cheamă din nou?

144
01:09:51,880 --> 01:09:53,819
Roberta. Curly, aceasta este Roberta.

145
01:09:54,020 --> 01:09:58,340
Mă bucur să te cunosc. Foarte frumos să
te cunosc. ai iesit bine? am iubit

146
01:09:58,340 --> 01:09:59,340
ea. Bun.

147
01:10:00,180 --> 01:10:01,180
E chiar drăguță?

148
01:10:01,220 --> 01:10:02,220
Da.

149
01:10:02,460 --> 01:10:06,160
Mult mai drăguță decât cealaltă cățea.

150
01:10:06,800 --> 01:10:07,800
Ce altă cățea?

151
01:10:08,760 --> 01:10:09,900
Am avut un mic pap.

152
01:10:10,920 --> 01:10:11,920
Pap, ce-i asta?

153
01:10:12,780 --> 01:10:13,820
Prințesă americană protestantă.

154
01:10:14,560 --> 01:10:19,460
Deci am avut acest mic robinet de lucru pentru
noi. Și ca să o îndreptăm, am lăsat-o

155
01:10:19,460 --> 01:10:21,320
la ea. Am împachetat unul dintre dumneavoastră
fantezii.

156
01:14:01,280 --> 01:14:02,360
Oh, Doamne!

157
01:17:12,380 --> 01:17:13,380
Multumesc.

158
01:18:42,090 --> 01:18:43,090
Pa! Pa.

159
01:20:24,590 --> 01:20:25,590
Hm...

160
01:21:28,419 --> 01:21:30,360
Unde o să facem asta mâine?

161
01:21:31,240 --> 01:21:33,200
Ce zici din nou la restaurant
la etaj?

162
01:21:34,520 --> 01:21:35,520
Da.

163
01:21:42,020 --> 01:21:43,340
Masa, va rog.

164
01:21:43,740 --> 01:21:45,880
Da, vom primi rezervarea dvs
aproximativ cinci minute.

165
01:21:46,100 --> 01:21:47,100
Mulțumesc foarte mult.